搜尋老魚筆摘(本網誌及所屬協作平台)

載入中…

2009-05-12

感動!有時是多重因素的集合 - Bring him home

若復有人,於此經中,受持乃至四句偈等,為他人說,其福德勝彼 ...
- 金剛經

〈BRING HIM HOME〉〈帶他回家〉

這是來自Les Mise`rables 組曲, 故事的背景是在描述 ...
一位即將看著自己女兒的愛人, 在參戰前的深夜,
發出悲憫之聲向神祈禱願神能讓他由戰爭中平安歸來 ... 歌詞:
God on high hear my prayer. 〈吾神天高,聽請我禱〉
In my need you have always been there. 〈每當我需要您時,您總在側〉
He is young, He's afraid.〈他仍年輕,他很恐懼〉
Let him rest, Heaven blessed. 〈讓他安睡,盼他無恙〉
If I die let me die let him live.〈如若我死,讓我死,讓他活著〉
Bring him home.〈讓他回家〉



在上週的英國版星光大道, 一位平凡的貨車司機在現場為他的女友與觀眾們獻唱,
在眾人前演唱是他的夢想, 這天他實現了他的"夢想".
他選了這首當成參賽曲(上面的Video), 看完後請再轉看如下的中文注解版本去感受氣氛:
請感受唱者的祈禱表情與表現出來的聲音,
最後您也將感受到這股真諴的祈禱聲, 如何受到眾人的感動回饋.

詞與曲的搭配, 再加上祈禱者之聲, 就有了以下的 解說:
生命最奇特處,在能祈禱;
祈禱最懇切處,在不求必然;
祈禱最尊貴處,在能捨生為人。

這篇禱詞,代表最高的心念奉獻。旋律陡然高拔,是仰望的求告;
結尾提超,是圓滿的昇華。帶他回家,也就讓自己死得其所,也是回家。

[http://www.aancku.org.tw/chorus_Les_Mise%60rables_YZJ.htm]

老魚在這想傳達給您的是:
您正在用您的心去鼓舞自己在每一天中, 您正在為自己祈禱, 為他人奉獻,
但那股付出後的感動, 也將伴隨著您的奉獻在不久的將來, 您也獲得真誠的掌聲.
因為 ... "祈禱與祝福不需要華麗外表的包裝, 而在那顆真誠的內心!"
~共勉之

沒有留言:

張貼留言

熱門文章

大智若魚::人生處處是道場-站內SEO參考標籤雲