Gimmie 0.2.8 中文化 (大智若魚版)

這是 一個 GNOME 上使用的新程序, Gimmie 是一個創新的 Linux 桌面應用程序,
它既可以獨立使用,也可以作為 GNOME 面板的組件使用。
可以用來替代呆版的預設上下長面版上的功能.

小僧測用感覺不錯, 順便在課堂上當教學範例
(從 Gimmie 的介面中文化方式, 使用 poedit 到如何參與國際化翻譯專案)
順手小僧也將它給正體/簡體版製作了!
(也幫幫小僧除錯哦~過幾天小僧會上繳給 GNOME ...)


看看 Gimmie 官方網站的操作小段片
http://david.navi.cx/blog/wp-content/uploads/2006/03/leaftag-gimmie.avi

下載:
最新套件: (GetDeb下載您適合的版本 0.2.8)
http://www.getdeb.net/app.php?name=Gimmie
Ubuntu 7.10 官方套件庫目前仍為 0.2.7

正體中文譯檔: zh_TW.mo
下載後請改名成 gimmie.mo
$ sudo cp gimmie.mo /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/

簡體中文譯檔: zh_CN.mo
下載後請改名成 gimmie.mo
$ sudo cp gimmie.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/

Gimmie 採用一種新的導航方式，
使你在 Linux 桌面中使用程序、打開文檔、查找聯繫人更為方便和容易。
Gimmie 包括以下四個部分:

• Linux — 包括位置、設備/媒體、網絡鄰居、印表機、系統設置等部分，相當於 GNOME 面板中原來的位置和系統選單
• Programs — 從這裡可以分門別類的找到系統中已經安裝的程序，與 GNOME 面板中原本的應用程序選單類似
• Library — 包括文檔、筆記、音樂、電影、下載等部分
• People — 與你即時聊天及電郵往來的聯繫人

而其中每一項又加入了最近使用功能，使你能夠更快的找到最近使用的東西。除了整合本機的相關資源外，Gimmie 還可以與時下流行的 Web 服務參與互動，如 Gmail、Flickr、Facebook、Google Office 文件（尚在開發）、del.icio.us（尚在開發）等。

這篇簡體中文介紹寫的不錯
Gimmie 一個創新的 GNOME 面板程序

更多的官方網站快照圖集
http://www.beatniksoftware.com/gimmie/Screenshots